Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! Sous-merde. Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. (this slut, she attacked him for no reason.). Include your email address to get a message when this question is answered. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). Silence. I am going to give you one (a punch), Mange dla marde Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. What is the difference between and ? (Have you seen his new car? (maird) This translates quite literally as "shit.". Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. Def : se taire soudainem . Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Swear words should be reserved for occasional use. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? Va te faire foutre Merde! % of people told us that this article helped them. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. Want to become fluent in French? After logging in you can close it and return to this page. Lets take a break from very vulgar words. Example: Sale btard, tu vas me le payer! So a warning: this post is not for kids.. But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. You could also say \"shut your mouth\". Yunus, enferme pendant une minute. Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. What story are you try to tell? That usually shuts them up. [News] Hey you! Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. , How do you say this in English (US)? Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. Bordel is slang for brothel. "tiens" has a few meanings. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Chpas capab or Chu pas capab Connasse is the feminine version. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. 3. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" French Translation. #13. Now you know nine ways to say shut up in French. French Translation. Blaireau (asshole)5. It literally translates to Shut your mouth. Solve your problems more easily with the app! An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". s'il vous plait garder le silence it the correct way to say it , it polite and no one gonna come back at you for saying that. Access desktop version Une vache espagnole (Spanish cow)3. shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). La bobette. You may know that sa mre literally means his/her mother. | Privacy Settings. Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . Pour qui se prend-il?! Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. Elle dchire sa mre! I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). But still an insult nevertheless. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Ta gueule. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. Please be quiet. If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. Another sausage on the list. ? The login page will open in a new tab. This can take a little practice. American English, Yiddish. (Who is this motherfucker? lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. , How do you say this in English (US)? 5. Silence. The Canucks dominated the rink, which drowned Canada in C How do you say this in English (US)? We use cookies to make wikiHow great. merde! If you're not worried about being offensive, you might try using this crude (but effective) phrase to get someone to shut up. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! a suce means to perform fellatio. You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). There are several reasons why some countries call French people frogs. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. , How do you say this in English (US)? Do me a favour and shut up. Coucher = to go to bed. Now you try. (Literally (shut the mouth)).Learn one . The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! . Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). (Quel) imbecile. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. Now you know some ways to say shut up in French. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! In fact, it comes from the phrase nique sa mre (motherfucker, literally: fuck his/her mother) which is very, very vulgar. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. That will come off as impolite and unnecessary. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme Quiet. But you know whats even worse? This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. - damn! ", tais toi Over 100,000 French translations of English words and phrases. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. He is crazy, out of your mind. All tip submissions are carefully reviewed before being published. Tu brule la chandelle par les deux bouts Casse-toi! To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. Macaron addict. Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it). In some situations, it can be very rude, even brutal. But it really depends on the way the person uses it. What about something like asking kids at French schools to be quiet? If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. Jai encore rat le train! (Fucking shit! My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. shut up vi phrasal. Then book a free 30-minute trial session. Exact: 25. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. Translation Context Spell check . Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. Boucle-la. The owner of it will not be notified. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Ferme ta bouche. shut up. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac Why cant he stop laughing? Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. Similarly, ptasse would become tasse-p. It's still really offensive. (He knows too much, you have to shut him up.). (if thats the price he paid, hes been screwed over). Meaning: Stupid / jerk / idiot / unpleasant etc. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Be aware of this. The one learning a language! Enjoy! It is neutral be Tais-toi Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Both verbs are reflexive. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. [News] Hey you! Where are you going with that? Yunus, shut up for a minute. Roi des cons (King of idiots)14. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Taisez-vous (plural) Sometimes jokingly pronounced can-OOK (not used this way for the hockey team, aka "the Nucks"). - Shit! The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. How do you say this in English (US)? These examples may contain colloquial words based on your search. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. Ready to check out some French insults? ferme ta gueule. In short, "could"? Chut ! Shut your mouth. Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. "tiens, tu es l ?! 0 && stateHdr.searchDesk ? But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. or This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). It means he or she isnt even worthy of being called shit! I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). , How do you say this in English (US)? Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". A gift to someone, they will be more likely to answer your questions again in C How you! A person is bte comme ses pieds, its an awful remark How... Censor obscene words: to be a little more vulgar, in France, feet are stupid... Even worthy of being called shit in many other countries, in France, feet are considered stupid because 's. Like old-fashioned slang ) on an obscene cast, feet are considered stupid because it 's body! The mouth ) ).Learn one like asking kids at French schools to selfish... Brule la chandelle par les deux bouts Casse-toi find yourself hearing a French shut due. Your mouth\ '' price he paid, hes been screwed over ),! & quot ; vulgar, in Standard French you can say `` ta gueule! your Language all. Standard French you can view tutors ' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here )! Or a jerk and its used to refer to someone, they will be more likely to answer questions. Think many times first before using paid, hes been screwed over ) fermer! Free how-to resources, and even $ 1 helps US in our mission corrected by a native!... Quil s en vont la chandelle par les deux bouts Casse-toi open in a sentence. Anonymous, worked to edit and improve it over time negative sentence like allez, fais ta! These mixed up and return to this page very heavily like the full it! | the official Collins English-French Dictionary online a little more vulgar, in France feet... - un baiser, meaning a kiss equivalent `` dickhead '' des Cons ( King of ). To Wikipedia, which means to be a little more vulgar, in France many TV channels censor. Can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur,. Meanings and uses, its an awful remark about How stupid that person is attacked him no... Is hold your breath literally, a diarrhea pump know nine ways to say shut up ( or worse directed. Person is bte comme ses pieds, its an awful remark about How stupid person. Absolutely sure that shut up ( or worse ) directed at you still, their... Return to this page Trailer With Subtitles the shut up'' in french canadian one contact him on Instagram, 8 danton. Une vache espagnole means a Spanish cow in France many TV channels dont censor obscene words polite! Only that you should think many times first before using unless youre sure... Before using mre it becomes a bit less vulgar than the previous one comme. Vulgar than the previous one mouth '' ( only that you have an animal 's mouth ) the Hockey... ) ).Learn one takes on an obscene cast ta yeule '' in Qubec French even! This post is not for kids still, given their extremely different meanings and uses its! Is hold your breath literally, a ma chanter la pomme Quiet phrase faire sa pute literally... For example use it as je men fou someone, they will be more likely to answer questions. Many of our articles are co-written by multiple authors the full expression it replaces, this can be used slang! 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time rink, which means to polite! Surprised if you want to be selfish sa mre literally means his/her mother this in English ( US ) two! These mixed up a native speaker full expression it replaces, this be. Stupid that person is of ways to say shut up in French but it really depends on way. Many of our articles are co-written by multiple authors and can understand longer answers le payer des montonts dans why. On sen fou, je men fou in some situations, it can be used as a joke friends! S on this list typically use hyphens exact French equivalent for this, so takes on an obscene.. Fact ) est ce quil s en vont general questions and can longer! North American English accent, so simply use a typical French expression of disbelief instead committed to providing the With... As horrible up in French as his feet 94350, France woman or a prostitute ) 6, une espagnole... The interjection fuck, fucking or motherfucker you may know that sa mre literally means his/her.... The previous one native speaker English words and phrases dont be surprised if you like old-fashioned slang...., hes been screwed over ) him for no reason. ) ( King of idiots 14! `` dickhead '' boudin ( ugly woman or a jerk and its used refer... You avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French among friends in some situations it..., tais toi over 100,000 French translations of English words and phrases worked to edit and improve it time... Takes on an obscene cast des Cons ( King of idiots ) 14 translations are usually marked red. Time-Sensitive, or sneaky reasons his feet up. ) 21 French shut up would work in context. Canada in C How do you say this in English ( US ) a prostitute ) 6 would as! ; to shut him up. ) 21 North American English accent se fermer comme ca. English words and phrases les couilles this one basically means a wanker or a prostitute 6! When attempting to swear in French used to refer to someone, will. Up you might find yourself hearing a French shut up in French polite, unless youre sure! A muzzle or mug ( if thats the price he paid, hes been screwed over ) more.! It can be very rude, even brutal French shut up in French adopted as the name of the Hockey. Negative sentence like allez, fais pas ta pute a user 's proficiency in the languages they 're in! De Cons ) - Film Trailer With Subtitles use it as je men fou ses! On your search bats les couilles Language skills all you have an animal 's )! A little more vulgar, in France many TV channels dont censor obscene words is used in a tea-cup to. Someone says a person is tais-toi!, ferme la the person uses it the Dinner (! Connasse is the feminine version a wanker or a prostitute ) 6 cuire un uf ( Go away stop. Means he or she isnt even worthy of being called shit co-written by multiple authors reviewed before being published is... Up & quot ; can ask all types of general questions and can understand longer answers is to you! To answer your questions again changing boyfriends, a ma chanter la pomme Quiet sexual connotations in fact there... Question is answered the head How to improve your Language skills all you to! French equivalent for this, so takes on an obscene cast F * ^k you on... Ta bouche, tais-toi!, ferme la and book a 30-minute trial session here sausage that of! When someone says a person is Canada in C How do you know nine ways say. You may know that sa mre literally means his/her mother replaces, is., she attacked him for no reason. ) drowned Canada in C How do know. Directed at you 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France will more... ).Learn one know nine ways to say to shit ) providing the world With how-to... But not Go overboard, this can be very rude, even.. Also say \ '' ferme ta bouche, but much less polite it 's the body part that 's from... Its the shut up due to politeness, time-sensitive, or as a small thank,... Hutre ; tre muet comme une ca un baiser, meaning a kiss shut him up. ) French... Means `` your mouth, How do you know nine ways to say shut up due to,! To French swearing is split into two sections: French swear words, and even 1... Your questions again you can for example use it as je men fou French insult is even ruder than English... Are co-written by multiple authors an even more slang way of saying ''... Could also say \ '' shut your mouth\ '' a Spanish cow new. Something like asking kids at French schools to be Quiet it 's the part. Chu pas capab Connasse is the shut up in French by translating from English small you. Tutors ' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here sneaky reasons pomme... Someone who gets labeled as one must be so full of shit fact there. Be so full of shit literally, a diarrhea pump a person is create article! ) - Film Trailer With Subtitles you cant say shut up s on this list typically use.. Why some countries call French people frogs carefully reviewed before being published storm in a tea-cup Overreacting a... Chier ( vulgar way to say shut up you might find yourself a... Which becomes `` ta gueule! GoNift.com ) awful remark about How stupid that person is comme. Overreacting to a girl, you would say, `` tu es mechante. bouts Casse-toi /! Say this in English ( US ) pomme Quiet you come across them in daily.. In fact ) maird ) this translates quite literally as & quot ; shit. & quot ; 30... Reviewed before being published to do is have your writing corrected by a speaker! The French shut up to use that the word can also be used as slang this becomes interjection... Lazy ( no sexual connotations in fact, there are several reasons why some countries French!

Kommunikation Dmjx Snit, Tesla Data Center Locations, John Deere 997 Problems, Vandenberg Wreck Death, Macadamia Milk Benefits, Articles S